Pogoji uporabe
Zadnja sprememba 2026-09-26
Prepoznava WhatSMD je nasvet, ne razsodba. Za to, da komponento pred vgradnjo preverite s potrditveno meritvijo, ste odgovorni vi. Vse, kar sledi, so podrobnosti. Dogovor je ta stavek.
Ta dokument je osnutek, pravnik ga ni pregledal in ni pravni nasvet. Ne velja in na njegovi podlagi se na tem spletnem mestu ne sme ničesar prodajati.
1. S kom sklepate pogodbo
WhatSMD upravlja KAUDATA RAČUNALNIŠKO PROGRAMIRANJE D.O.O., podjetje, registrirano v Sloveniji. Popolni registrski podatki, naslov in davčne številke so v impresumu. V tem dokumentu „mi“ pomeni to podjetje, „vi“ pa osebo ali podjetje, ki storitev uporablja.
Z uporabo WhatSMD sprejemate te pogoje. Če storitev uporabljate za podjetje, potrjujete, da jih smete sprejeti v njegovem imenu.
2. Kaj storitev je in kaj ni
Naložite fotografije elektronske komponente in opišete vezje, v katerem je. V svoji bazi oznak poiščemo komponente, ki se ujemajo, model umetne inteligence pa te kandidate razvrsti glede na vaš opis, za vsakega zapiše utemeljitev in predlaga meritev, ki jih loči.
Rezultat je razvrščen nabor možnosti s priloženo meritvijo. Ni trditev o tem, kaj je na vaši plošči. Ne jamčimo, da je kateri koli kandidat prava komponenta. Oznake niso enolične in niso standardizirane, isto oznako pa različni proizvajalci uporabljajo za nepovezane komponente. Komponento morate preveriti s potrditveno meritvijo ali z drugo metodo, ki ji zaupate, preden kar koli vgradite, priključite napajanje ali ploščo vrnete stranki.
Kadar naši viri za oznako ne vsebujejo ničesar, lahko storitev namesto tega opiše, kaj mora komponenta v vezju opravljati. Ta rezultat je označen kot sklepanje in izrecno ni prepoznava.
Na datasheete le povezujemo, nikoli jih ne gostimo sami. Kar najdete na teh povezavah, je dokument proizvajalca in zanj veljajo njegovi pogoji.
3. Vaš uporabniški račun
Brezplačno kvoto lahko uporabljate brez uporabniškega računa. Račun hrani vašo zgodovino in brezplačne mesece, ki ste si jih prislužili, za plačljiv paket pa je obvezen.
Prijava poteka s povezavo, poslano na vaš e-naslov, ali prek Googla. Gesel ne hranimo. Nadzor nad nabiralnikom, s katerim se prijavljate, obdržite zase: kdor ga lahko bere, se lahko prijavi kot vi. Če menite, da ima do vašega računa dostop še kdo drug, nam pišite na [email protected].
En uporabniški račun je ena oseba. Paket Shop prodajamo samo podjetjem, za ekipo do 3 oseb, vključno s kupcem.
Z nakupom paketa Shop nastane ekipa, njen lastnik pa je uporabniški račun, ki ga je kupil. Kupec ob nakupu potrdi, da kupuje za podjetje in da lahko v njegovem imenu sprejme te pogoje, zato 7.a točka za paket Shop ne velja. DDV se obračuna, kot določa 5. točka.
Lastnik povabi ljudi z e-naslovom. Vabilo je odprto 14 dni in ga sprejme tisti, ki se prijavi z naslovom, na katerega je bilo poslano. Oseba je lahko hkrati samo v eni ekipi in se ji ne more pridružiti, dokler se njen lastni plačljivi paket še podaljšuje.
Dokler je lastnikov paket Shop aktiven, ga uporablja vsak član. Člani si delijo eno mesečno kvoto 600 prepoznav (8. točka), vsak pa lahko vidi, odpre in nadaljuje prepoznave, ki jih drugi začnejo v ekipi, skupaj z njihovimi fotografijami, zapiski in meritvami, in vidi, kdo je katero začel. Objava rezultata na povezavi ostane pri tistem, ki je prepoznavo začel. Kar je član prepoznal pred pridružitvijo, ni skupno, e-naslov vsakega člana pa vidijo drugi člani ekipe.
Lastnik lahko člana odstrani, član pa lahko ekipo zapusti. Kar je prepoznal za ekipo, ostane v njeni zgodovini, od tedaj pa ima svoj paket. Če se lastnikov paket Shop izteče, ekipa nima nič skupnega, dokler ga ne kupi znova, vsak član pa ima svoj paket.
Član, ki zapre svoj uporabniški račun, ekipo takoj zapusti; ob izbrisu se to, kar je prepoznal, izbriše skupaj z drugimi njegovimi podatki, skupno ali ne. Če svoj račun zapre lastnik, ekipa ne sprejema novih članov, njen paket pa velja do konca že plačanega obdobja, vendar ne dlje kot do izbrisa lastnikovega računa, 30 dni po zaprtju. Ob izbrisu se ekipa izbriše, to, kar je prepoznal posamezen član, pa ostane njemu.
Ekipo urejate na spletnem mestu, na strani uporabniškega računa. Mobilna aplikacija ekipo prikaže, urejati pa je ne more.
4. Paketi in kaj vključujejo
Veljavni paketi, cene in mesečne omejitve so na strani s cenikom in so del teh pogojev. Na kratko: paket Brezplačno da 3 prepoznave na mesec in ne hrani zgodovine. Tech da 150 prepoznav na mesec s celotno zgodovino. Shop da 600 prepoznav na mesec ekipi do 3 oseb, ki si delijo to kvoto in prepoznave drug drugega, kot opisuje 3. točka.
Prepoznava je v vseh paketih enaka, vključno z družinami nadomestkov, ki jih predlaga, kadar kode ni v naših tabelah. Brezplačnega odgovora ne poslabšamo.
4a. Naročnine, kupljene v aplikaciji
V aplikacijah za iPhone in Android se lahko na paket Tech naročite prek trgovine App Store ali Google Play. Pri tem nakupu je prodajalec Apple ali Google. Plačilo, podaljšanje, preklic in morebitno vračilo denarja urejajo njegovi pogoji, cena in DDV pa sta taka, kot vam ju prikaže trgovina.
Dobite paket Tech, kot ga opisujejo ti pogoji (4. točka in točke od 8 do 13), na spletnem mestu in v aplikaciji, ko ste prijavljeni v račun WhatSMD, s katerim ste ga kupili. Nakup pripada temu računu; obnova, ko ste prijavljeni v drug račun, ga ne prenese.
Prekličete jo v nastavitvah svojega računa App Store ali Google Play; trgovina jo konča ob koncu že plačanega obdobja. Vračilo denarja zahtevajte pri Applu ali Googlu, po njunih pravilih: mi ga ne moremo ne odobriti ne zavrniti, vračilo, ki ga odobri trgovina, pa konča vaš dostop od tistega trenutka.
Če podaljšanje ne uspe, obdržite dostop, dokler trgovina plačilo poskuša znova v svojem odlogu, izgubite pa ga, ko odlog poteče ali ko trgovina naročnino zadrži; vrne se, ko trgovina plačilo prejme.
Točke 5, 6, 7 in 7a veljajo za nakupe na tem spletnem mestu, ne za nakup v aplikaciji: zanj ne izdamo računa, potrdilo vam izda trgovina, svoje pravice potrošnika pa uveljavljate pri trgovini kot prodajalcu.
Če isti paket hkrati plačujete na tem spletnem mestu in v trgovini, tečeta oba in noben ne konča drugega. Spletnega lahko prekličete na strani računa, če želite, da vam denar zanj vrnemo, pa nam pišite.
Izbris računa WhatSMD ne prekliče naročnine, kupljene v aplikaciji. Najprej jo prekličite v trgovini.
5. Cene, DDV in računi
Prikazane cene so brez DDV. DDV se doda ob nakupu po stopnji države, v kateri prebivate ali imate sedež. Če ste podjetje drugje v Evropski uniji in navedete identifikacijsko številko za DDV, ki jo potrdi VIES, se uporabi obrnjena davčna obveznost in vam račun izdamo brez DDV. Odgovor preverjanja hranimo kot dokaz.
Za vsako plačilo na tem spletnem mestu izdamo račun z zaporedno številko, ki je na voljo na strani vašega uporabniškega računa, in vam ga pošljemo po e-pošti. Napisan je v jeziku, v katerem ste kupili, ta pa je zabeležen pri vašem naročilu. Vsi zneski so v evrih.
Cene lahko spremenimo. Sprememba nikoli ne velja za obdobje, ki ste ga že plačali, pred podaljšanjem po novi ceni pa vas o njej obvestimo.
6. Podaljšanje in neuspela plačila
Plačljiv paket, kupljen na tem spletnem mestu, se ob koncu vsakega obdobja samodejno podaljša za enako obdobje, s plačilnim sredstvom, ki ste ga shranili. Bremenimo na dan, ko se obdobje konča.
Če bremenitev ob podaljšanju ne uspe, jo znova poskusimo 1., 3. in 7. dan po prvem neuspehu in vam vsakič pošljemo e-sporočilo s povezavo, prek katere zadevo uredite. Med ponovnimi poskusi obdržite poln dostop, ker je potekla kartica veliko pogostejša od stranke, ki je odšla. Po 4 neuspelih poskusih se naročnina prekliče in dostop se ustavi. Nič se ne prenese kot dolg.
Nekatere banke zahtevajo, da bremenitev potrdite osebno. Takrat vam po e-pošti pošljemo povezavo, prek katere jo dokončate. Če tega ne storite, bremenitev šteje kot neuspel poskus.
7. Preklic in vračila
Naročnino, kupljeno na tem spletnem mestu, lahko kadar koli prekličete na strani svojega uporabniškega računa. Preklic začne veljati ob koncu obdobja, ki ste ga že plačali. Dostop ostane do tega datuma in ničesar ne obračunamo sorazmerno. Delno porabljenega obdobja ne vračamo, pa tudi ne zaračunamo. Če ste potrošnik, ima prednost točka 7a, ki ta odstavek v prvih 14 dneh nadomesti.
Če si pred koncem obdobja premislite, lahko naročnino nadaljujete in nič se ne prekine.
S koncem naročnine se vaše prepoznave ne izbrišejo. Izbris podatkov je ločeno dejanje, ki ga opravite sami in je opisano v politiki zasebnosti.
7a. Če ste potrošnik: vaša pravica do odstopa od pogodbe
Ta točka velja samo, če kupujete kot potrošnik (zunaj svoje pridobitne ali poklicne dejavnosti). Če kupujete za servisno podjetje, za vas ne velja in celotno stanje opisuje 7. točka.
Imate pravico, da brez navedbe razlogov v 14 dneh od dne sklenitve pogodbe odstopite od nje. Obvestite nas na [email protected] s kakršno koli nedvoumno izjavo. Obrazca, ki bi ga morali uporabiti, ni.
WhatSMD je uporaben že pri prvi prepoznavi, zato storitev začnemo opravljati takoj. Ob plačilu vas prosimo, da to izrecno zahtevate. Iz tega sledita dve stvari, pri drugi pa se večina storitev zmoti:
- Ker ste zahtevali, da začnemo v odstopnem roku, ste nam ob odstopu dolžni plačati znesek, ki je sorazmeren s storitvami, opravljenimi do trenutka, ko ste nas obvestili o odstopu. Preostanek vam vrnemo.
- Zahteva, da začnemo, vam pravice do odstopa ne odvzame. Naročnina je storitev, ki se opravlja ves čas obdobja, pravilo, po katerem pravica do odstopa na zahtevo preneha, pa velja za storitev, ki je bila v celoti opravljena. Mesec, ki se je šele začel, ni bil.
TODO(founder): to razlago pred prvo prodajo potrošniku potrdite pri slovenskem pravniku za varstvo potrošnikov Gre za premišljeno, a ne ustaljeno razlago Direktive 2011/83/EU, kot jo prenaša ZVPot-1, in kaže v nasprotno smer od predpostavke, iz katere je izhajal prejšnji osnutek te strani. Od nje sta odvisni dve stvari: ali prodajamo digitalno storitev ali digitalno vsebino, ki se ne dostavi na otipljivem nosilcu podatkov, kar sta različna člena z različnimi posledicami, in ali je mesečna naročnina sploh kdaj lahko „v celoti opravljena“ znotraj odstopnega roka. Če je odgovor drugačen, bo ta točka krajša; preden odgovor prispe, je ne smemo skrajšati.
Ko plačujete kot potrošnik, vas nakupni obrazec, preden vas pošlje na plačilo, prosi za dvoje: za vašo izrecno zahtevo, da začnemo takoj, in za vašo potrditev, kaj vas to stane, če nato odstopite. Ko je plačilo izvedeno, oboje potrdimo na trajnem nosilcu podatkov, po e-pošti. Dokler to sporočilo ni poslano, potrošnik, ki odstopi, ne dolguje ničesar. Odstop obračunamo in vrnemo ročno: pišite nam in to bomo uredili.
8. Poštena raba
Mesečno število prepoznav v vsakem paketu je omejitev poštene rabe, ne zaloga. Ponastavi se na začetku vsakega koledarskega meseca po času UTC. Ne prenaša se v naslednji mesec in ga ni mogoče dokupiti. Ko je porabljeno, se naslednja prepoznava zavrne, dokler se mesec ne izteče ali ne preidete na večji paket.
V paketu Shop mesečno število prepoznav pripada ekipi: ena kvota za vse njene člane, in ko je porabljena, se naslednja prepoznava zavrne vsakemu od njih, dokler se mesec ne izteče. Dnevna omejitev ostaja za vsako osebo posebej.
Obstaja tudi dnevna omejitev obdelave, nastavljena tako, da je običajen dan na delovni mizi nikoli ne doseže. Namenjena je temu, da skripta v eni uri ne porabi zmogljivosti celega meseca. Če jo dosežete pri resnem delu, nam povejte in jo bomo zvišali.
9. Dovoljena uporaba
Strinjate se, da ne boste:
- pri storitvi poizvedovali samodejno, v velikem obsegu ali prek česar koli drugega kot prek vmesnika, ki ga zagotavljamo;
- pridobivali, kopirali ali ponovno objavljali naših podatkov o oznakah, naborov kandidatov ali utemeljitev, da bi zgradili ali naučili konkurenčno bazo ali model;
- preprodajali dostopa ali enega uporabniškega mesta delili med več osebami;
- nalagali fotografij, ki jih nimate pravice posneti ali deliti ali ki vsebujejo osebne podatke, za katerih posredovanje nam nimate podlage;
- poskušali doseči, da storitev vrne kataloško številko, ki ne izvira iz naše baze, ali je kako drugače preizkušali na načine, ki bi jo poslabšali za druge.
Deljenje strani z rezultatom je dovoljeno in je njen namen. Citiranje rezultata v forumski temi, z navedbo vira ali brez nje, je prav tako dovoljeno.
Če kršite to točko, lahko uporabniški račun začasno onemogočimo ali zapremo. Kadar je kršitev majhna in popravljiva, vas bomo najprej prosili.
10. Vaše fotografije in opis
Vaše fotografije in opis vezja, ki ga vpišete, ostanejo vaši. Dovolite nam, kar potrebujemo, da jih shranimo, obdelamo, pošljemo ponudniku umetne inteligence, navedenemu v politiki zasebnosti, ter pripravimo in prikažemo vaš rezultat. Nič več od tega.
Potrjujete, da nam smete dati, kar naložite. Če je plošča last vaše stranke, je to stvar med vami in njo, mi pa s tem, kar pošljete, ravnamo kot samostojen upravljavec in ne po vaših navodilih. Politika zasebnosti pojasni, kaj to pomeni. Imena, serijske številke, servisne naloge in vse drugo, kar kaže na osebo, pustite zunaj posnetka in zunaj besedilnih polj. Pogodbe o obdelavi osebnih podatkov med nami ni, razen če smo jo podpisali.
Vaših fotografij ne uporabljamo za učenje modelov in jih ne uporabljamo za nič drugega kot za vašo prepoznavo in zapis o njeni potrditvi, razen če to sami vklopite v nastavitvah uporabniškega računa. Privzeto je izklopljeno, ponoven izklop pa velja od tistega trenutka naprej.
Če objavite stran z rezultatom, lahko to stran in fotografije na njej vidi vsak, ki ima povezavo. Z gumbom Ustavi deljenje na strani rezultata povezavo prekličete in ta preneha delovati. Fotografije plošč pogosto kažejo lastnino stranke, zato pred objavo premislite, kaj je na posnetku.
11. Potrditve in brezplačni meseci
Po prepoznavi vas vprašamo, ali je bila plošča popravljena. Odgovor ni obvezen. Če potrdite popravilo in navedete komponento, zabeležimo oznako, ohišje, ploščo in opis skupaj s to kataloško številko, ta par pa lahko dodamo v svojo bazo oznak, da drugi serviserji dobijo boljši odgovor.
Potrditve prinašajo brezplačne mesece pri plačljivem paketu. Kupujemo podatke in raje to povemo naravnost, kot da bi temu rekli nagrada. Potrditev, ki jo oddate, smemo uporabiti za ta namen; ne vsebuje osebnih podatkov razen uporabniškega računa, iz katerega je prišla, in ne objavljamo, kdo je kaj oddal.
V ekipi lahko vsak član zabeleži, ali je prepoznava, ki si jo ekipa deli, popravila ploščo, mesec, ki ga to prinese, pa dobi uporabniški račun lastnika, čigar naročnina plačuje ekipo.
Meseci, prisluženi, ko vaš paket obračunava Apple ali Google, ostanejo na vašem računu in se porabijo pri naročnini, plačani na tem spletnem mestu, ob njenem podaljšanju. Naročnine, ki jo obračunava trgovina, ne moremo skrajšati, zato se zanjo ne porabijo.
12. Razpoložljivost
Prizadevamo si, da storitev deluje, ne obljubljamo pa, da bo. Način delovanja lahko spremenimo, funkcije dodajamo in odstranjujemo ter storitev zaradi vzdrževanja začasno ustavimo. Če storitev v celoti ukinemo, vas o tem obvestimo in vrnemo neporabljeni del vnaprej plačanega obdobja, kar je edini primer, ko obračunamo sorazmerno.
13. Odgovornost
Storitev je na voljo takšna, kot je. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo implicitna jamstva glede primernosti za prodajo in za določen namen.
Ne odgovarjamo za poškodovano ploščo, poškodovano napravo, izgubljeno delo, izgubljeni dobiček ali izgubljeno stranko zaradi komponente, vgrajene na podlagi prepoznave brez potrditvene meritve. Prav to tveganje odpravlja potrditvena meritev, za njeno izvedbo pa ste odgovorni vi.
TODO(founder): omejitev odgovornosti Predvidena omejitev je znesek, ki ste nam ga plačali v dvanajstih mesecih pred zahtevkom, z običajnimi izjemami za smrt, telesno poškodbo, goljufijo in vse drugo, česar zakon ne dovoljuje omejiti. Pravnik mora potrditi znesek in besedilo ter preveriti, kako se ujemata s slovenskim pravom varstva potrošnikov za stranko, ki ni podjetje.
14. Spremembe teh pogojev
Te pogoje lahko spremenimo. Če vas sprememba bistveno prizadene, vam bomo pisali najmanj 30 dni pred njeno uveljavitvijo, do takrat pa lahko naročnino prekličete, če je ne sprejmete. Datum na vrhu te strani vedno kaže, kdaj so se nazadnje spremenili.
15. Veljavno pravo in spori
Za te pogoje velja pravo Republike Slovenije. Če česa ne moremo razrešiti med seboj, je pristojno sodišče v Ljubljani.
Če ste potrošnik, vam to ne odvzame varstva po kogentnih predpisih države, v kateri živite, in zahtevek lahko vložite pri tamkajšnjih sodiščih.
TODO(founder): izvensodno reševanje sporov Evropska platforma za spletno reševanje sporov je bila julija 2025 zaprta, zato je stara standardna povezava napačna in je ne smemo znova dodati. Pravnik mora potrditi, kaj mora slovensko podjetje zdaj navesti o izvajalcih izvensodnega reševanja potrošniških sporov, ali moramo katerega priznati, in ga tukaj navesti, če ga moramo. Molk je stališče, ki ga je treba zavzeti namerno, ne po pozabi.
16. Jezik te pogodbe
Ti pogoji so objavljeni v slovenščini in angleščini, prav tako preostanek spletnega mesta. Različici povesta isto, člen za členom. Jezik strani, na kateri kupite, se zabeleži pri vašem naročilu, računi za ta nakup in njegova podaljšanja pa so napisani v njem.
Smo slovensko podjetje in slovenska zakonodaja od podjetja zahteva, da s potrošniki v Sloveniji posluje v slovenskem jeziku (7. člen ZVPot-1). Če ste potrošnik v Sloveniji, zato pogodbo z nami sklenete na podlagi slovenske različice teh pogojev, ne glede na to, v katerem jeziku berete spletno mesto, angleška različica pa je njen prevod.
Če se različici kdaj razlikujeta, se lahko potrošnik sklicuje na tisto, ki je zanj ugodnejša.
TODO(founder): naj pravnik potrdi to določilo in slovensko besedilo ZVPot-1 od nas zahteva, da s potrošniki v Sloveniji poslujemo v slovenskem jeziku, ne pove pa, katera različica pogodbe v dveh jezikih zavezuje, zato je zgornje pravilo naše, izbrano zato, ker varuje potrošnika. Pravnik naj ga potrdi pred prvo prodajo potrošniku.
17. Kontakt
O vsem v tem dokumentu nam pišite na [email protected]. Glede plačil pišite na [email protected]. Naš poštni naslov in registrske številke so v impresumu.